첫번째는, 어떤 능력이 회복되었음을 나타낼 때는 "能"을 써야지, "会"을 쓸 수 없습니다. 예를 들면,
* 그는 백내장 치료후에 다시금 책도 보고 글도 쓸 수 있게 되었다.
두번째는, 어떤 능률에 다다랐음을 나타낼 때는, "能"을 써야지, "会"을 쓸 수 없습니다. 예를 들면,
* 그는 단숨에 계단 팔백개를 올라갈 수 있다.
세번째는, 어떤 일을 하는데 동의하거나, 허락을 나타낼 때는, "能"을 써야지, "会"을 쓸 수 없습니다. 예를 들면,
* 도서관 안에서는 담배를 필 수 없다.
이중부정을 나타낼 때, "不能不"는 "꼭", "반드시...해야한다"는 뜻을 나타냅니다. 예를 들어,
* 그는 이 조직의 통솔자이므로, 일이 생기면 그가 책임을 지지 않을 수 없다.
"不会不"는 그럴 가능성이 없음을 나타냅니다. 예를 들어,
* 그가 이 일을 모를 리가 없다.
여러분 모두 이해가 되었나요? 이들 조동사는 미묘한 차이가 있어서, 주의해서 사용하지 않으면 안 되요.
그럼 다음 주에 다시 만나요, 건강에 유의하세요.
