그렇지만 방금 우리가 읽어본 두가지 예문중에 앞 부분을 보면 구체적인 시간을 나타내는 부사어"明年春天"가 있습니다. 만약에 구체적인 시간을 나타내는 단어가 있을 경우에는 "快要"를 쓸 수 없고, "就要"만 사용할 수 있습니다.
예를 들어, "明天我快要考试了．"이라고 하면 틀린 문장입니다. 왜냐하면 이 문장에서는 구체적인 시간을 나타내는 부사어 "明天"이 있기 때문입니다. 그렇다면 어떻게 고쳐야 할까요?
"明天我快要考试了．"이 아니라 "明天我就要考试了．"이라고 해야 합니다. 그래서 첫 번째 문장은 "明年春天"라는 구체적인 시간 부사가 있으므로 틀린 문장이기 때문에 "明年春天，我们就要去中国短期留学了."라고 해야 올바른 문장이 됩니다.
그럼, 다시 한 번 정리해보겠습니다. 만약 문장에 구체적인 시간을 나타내는 단어가 온다면 일반적으로 "就要"를 씁니다. 만약 구체적인 시간을 나타내는 부사어가 어지 않는다면 "快要"과"就要"를 모두 사용할 수 있습니다.
"明年春天，我们快要去中国短期留学了"
"明年春天，我们就要去中国短期留学了"
