 |
| |
  
|
|
|
提议
(동.명) 제의(하다)
회의, 토론에서 자신의 의견을 내놓아, 여러 사람과 토론 하거나, 동의를 얻는 것. 제의하는 대상은 사람, 사물 모두 가능하다. 서면어로 쓰인다.
大家都同意这个提议。
모두들 이 제의에 동의한다.
我提议为我们的友谊干杯。
우리의 우정을 위해 건배하길 건의합니다.
|
建议
(동.명) 건의(하다)
하급이 상급에게 혹은 개인이 지도자에게 자기의 의견, 생각 등을 내놓는 것.
건의의 대상은 사람은 안되며, 사물만 된다. 구어체로 쓰인다.
我建议坚持我们的态度。
저는 우리의 태도를 견지하길 건의합니다.
你的建议没什么特别的，这样的建议已经有的是。
당신의 건의는 특별한 무언가가 없군요. 이런 건의는 이미 많다구요.
|
意见
(명) 의견
일에 대한 의견이나, 생각. 사람이나 사물이 그르다고 생각하거나, 불만스러울 때 쓴다.
他们谈了半天，可意见不合。
그들은 한나절이나 얘기했지만, 의견은 일치되지 못했다.
|
提倡
(동) 제창하다
사물의 장점을 내놓아, 사람들이 사용하게 하거나, 실행하길 권장하는 것.
领导提倡勤俭节约。
수상은 근면 절약하기를 제창한다.
|
|
|
|
|
|
