 |
| |
  
|
|
|
佩服
(동) 탄복하다, 감탄하다
재능이나 인덕, 품성, 능력 등이 자신보다 뛰어난 사람에게 존경을 표하는 것. 일반적으로 쓰임
我佩服老张，他很会说汉语。
나는 중국어를 잘 하는 라오장에게 감탄했다.
她周到地照顾病人，真让人佩服。
정성스럽게 환자를 돌보는 그녀는 정말 사람을 탄복하게 한다.
|
敬佩
(동) 경복하다, 존경하고 감탄하다
대단한 일에 존경을 표하는 것으로 佩服 보다 무게감이 있다.
他勇救落水儿童的英雄行为实在令人敬佩。
사람들은 용감하게 물로 뛰어들어 아이를 구한 그의 영웅같은 행동에 정말 탄복했다.
大家都敬佩王先生。
모두들 왕 선생님을 존경한다.
|
羡慕
(동) 부러워하다
다른 사람이 갖고 있는 장점, 좋은 점 혹은 유리한 점을 보고 자신도 그렇게 되길 바라는 것.
你羡慕他有本事，可却他羡慕你有学问。
너는 그가 수완이 좋다고 부러워하지만, 오히려 그는 너가 지식이 있는걸 부러워한다.
|
|
|
|
|
|
