 |
| |
  
|
|
|
习惯
(명) 습관 , (동) 습관이 되다
(1) 사람이나 생물이 오랜 시간에 걸쳐 만들어온 쉽게 변하지 않는 행위의 특징, 경향을 나타낸다.
(2) 점차 적응해 가는 것을 뜻한다. 부정적인 뜻이나 긍정적인 뜻을 동시에 지닌다.
有些人的卫生习惯十分不好。
어떤 사람들의 위생습관은 매우 안좋다.
许多在北京工作的南方人已经习惯了北京的气候。
북경에서 일하는 많은 남방 사람들은 이미 북경의 기후에 습관 되었다.
|
习气
(명) 나쁜 습성이나 습관
한 사람의 나쁜 행위나 태도를 뜻한다.
有些政府官员的官僚习气很让人讨厌。
어떤 정부 관리들의 관료습성은 정말 싫다.
他身上有种流氓习气。
그의 몸에는 비속한 건달 습성이 배어 있다.
|
习性
(명) 습성
사람이나 생물이 오랫동안 길러져 온 특성을 가리킨다.
胆子小而且容易受惊吓是兔子的习性。
담력이 작고, 쉽게 놀라는 것은 토끼의 습성이다.
他从小养成不爱说不爱动的习性。
그는 어렸을 적부터 말하기 싫어하고 움직이기 싫어하는 습성이 있다.
|
风俗
(명) 풍속
‘지역, 민족, 국가, 사회 등’에서 오랫동안 형성되어 온 예절, 습관 등의 종합적인 것을 가리킨다.
每个民族都有自己的风俗习惯。
모든 민족은 그 민족만의 풍속 습관을 가지고 있다.
学习当地的语言就应该了解当地的风俗。
현지의 언어를 배우려면 반드시 그곳의풍속을 이해해야 한다.
|
|
|
|
|