 |
| |
  
|
|
|
喜欢
(동) 좋아하다, (형) 기쁘다
(1) 어떠한 사람이나 사물에 호감이나 흥미가 있는 것을 뜻한다.
(2) 사람의 마음이 기쁘거나, 또는 사람의 안색이나 표정이 즐겁고 유쾌한 것을 가리킨다. 구어에서 쓰인다.
我最喜欢踢足球。
그는 축구하는 것을 제일 좋아한다.
孩子的身体很好，学习也很好，父母的心里都很喜欢。
아이들이 건강하고, 공부도 잘하니, 부모님 마음이 매우 기쁘다.
|
喜爱
(동) 좋아하다, 호감을 가지다
사람이나 구체적인 사물을 좋아하여 아끼는 것을 뜻하며, 보통 “值得，叫人，使人”등과 함께 쓰인다.
她喜爱游泳。
그녀는 수영하는 것을 좋아한다.
这个胖胖的孩子叫人喜爱。
이 뚱뚱한 아이는 사람들에게 사랑받는다.
|
喜好
(명) 취미, (동) 좋아하다
좋아하는 것을 뜻하며, 주로 어떠한 것에 흥미가 있어 적극적으로 참여하는 것을 가리킨다.
每个人的喜好都不一样。
모든 사람들의 취미는 다르다.
他喜好体育运动。
그는체육운동을 즐겨한다.
|
喜悦
(형) 기쁘고 즐겁다
마음이 상당히 기쁘고 즐거운 것을 뜻하며, 서면어에 쓰인다.
当他第一次拿到工资时，他非常喜悦。
그는 첫월급을 받았을 때, 매우 기뻐했다.
取得了第一名的好成绩，小金感到无比喜悦。
일등을 했을 때, 김군은 그 무엇과도 비교할 수 없을만큼 기뻤다.
|
|
|
|
|