 |
| |
  
|
|
|
安静
(형) 조용하다, 고요하다.
‘주위환경’이 조용한 것이나, 또는 사람이 큰 소리나 큰 동작을 하지 않는 것을 나타낸다.
太吵了，大家都安静一下。。
너무 시끄러워요, 모두들 좀 조용히 하십시오.
教室里安静极了，连呼吸声都听不见。。
교실 안이 너무 조용해서 숨소리 조차도 들리지 않는다.
|
平静
(형) 평온하다, 조용하다, 차분하다.
‘자연환경, 형세, 사람의 표정이나 심리상태’가 불안이나 동요함없이 차분하게 있는 것을 나타낸다.
战争过后，这个村子变得很平静。
전쟁이 지난 후에서야 마을은 평온해졌다.
他努力使自己的心情平静下来。。
그는 자신의 마음을 진정시키려고 노력했다.
|
清静
(형) 조용하다, 고요하다
소리조차 없을 뿐 아니라 사람이 없거나 아주 적은 것을 말하며 시끄럽지 않고 아주 조용한 것을 나타내는 말이다.
我们找个清静的地方谈谈。
우리 조용한 장소를 찾아서 얘기 좀 하자.
所有的朋友都走了，家终于清静了。
친구들이 다 간 후에서야 집안이 조용해졌다.
|
|
|
|
|