 |
| |
 |
就汤下面
 Ji] t`ng xi3 mi3n
떡 본 김에 제사 지낸다
|
 |
|
A : 哟, 在 这 儿 碰 见 你, 太 好 了. 买 东 西 来 着?
Y8, z3izh7r p7ngji3n n&, t3ih2ole. m2id8ngxil1izhe?
B : 对, 买 了 条 绒 裤. 你 呢?
Du*, m2ile ti1o r9ngk]. n&ne?
A : 我 本 想 买 点 书, 没 买 着。
W0 b6n xi2ng m2idi2n sh[, m5im2izhe.
B : "就 汤 下 面 ", 我 们 难 得 进 城, 看 一 场 电 影
'Ji] t`ng xi3 mi3n', w0men n1nd5 j*nch5ng, k3ny*ch2ng di3ny&ng
再走吧。
z3iz0uba.
|
|
 
|
A : 이야, 여기서 만나다니 정말 반갑다. 쇼핑하러 왔니?
B : 응, 골덴바지 한 벌 샀어. 너는?
A : 책 좀 사려고 왔는데 못 샀어.
B : "떡 본 김에 제사 지낸다"고, 우리 어렵게 시내 나왔으니까 영화 보고 가자.
|
|
|
| 碰见 |
p7ngji3n |
(동) (우연히) 만나다 |
|
| 绒裤 |
r9ngk] |
(명) 골덴바지 |
|
  
|
[ '발 없는 말이 천리 간다'가 중국어로 뭐게? ]에서 발췌
|
|
|