翻 不 出 如 来 佛 的 手 板 心
      F`n b] ch[ r{ l1i f9 de sh0u b2n x%n
      뛰어 봐야 벼룩이지


A : 阿淑 去哪儿了? 整天 不见 人影。
      ~sh[ q] n2r le? zh6ngti`n b{ji3n r5ny&ng.
B : 他 跑 多远 也 "翻 不 出 如来佛 的 手板心"。
      T` p2o du8yu2n y6 "f`n b] ch[ r{l1if9 de sh0ub2nx%n" .
A : 难道 你 知道 他 在 哪儿?
      N1nd3o n& zh%d3o t` z3i n2r?
B : 可能 在 美子的 家里。
      K6n5ng z3i M6iz& de ji`l&.
    

[ '발 없는 말이 천리 간다'가 중국어로 뭐게? ]에서 발췌