好 死 不如 赖 活。
H2o s& b]r{ l3i hu9
말똥에 굴러도 이승이 좋다.


A : 你 看过 电影 "人生" 吗? 是 巩俐 主演的。
       N& k3ngu- di3ny&ng "R5nsh4ng" m`? sh*G0ngl* zh}y2nde.
B : 看了。 听说 在 中国 只有 VCD, 还 没有 正式
      k3nle. t%ngshu8 z3i zh8nggu9 zh&y0u VCD, h1i m5iy0u zh7ngsh*
   放映。 电影的 名字 好像是 "活着", 对吧?
      f3ngy*ng。 di3ny&ngde m^ngzi h2oxi3ngsh* "Hu9zhe", du*ba?
A : 反正, 好 逼真, 好 感人。 把 现代 中国人的
      F2nzh7ng, h2o b%zh4n, h2o g2nr5n. b2 xi3nd3i Zh8nggu9r5nde
    人生 都 真实地 展现 出来了。
      r5nsh4ng d8u zh4nsh^ de zh2nxi3n ch[l1ile.
B : "好 死 不如 赖 活", 我们 应该 珍惜 我们 现在的
      "H2o s& b]r{ l3i hu9", w0men y%ngg`i zh4nx% w0men xi3nz3ide
   生活。
      sh4nghu9.
    

[ '발 없는 말이 천리 간다'가 중국어로 뭐게? ]에서 발췌