骑 马 也 到, 骑 驴 也 到。
   Q^  m2  y6  d3o,    q^  l+   y6  d3o.
    모로 가도 서울만 가면 된다.


A : 中国    有  "有 关系 就 没有 关系,  没 关系 就 有
      Zh8nggu9 y0u "y0u gu`nxi ji] m5iy0u gu`nxi, m5i gu`nxi ji] y0u
   关系" 的 话 吧?
      gu`nxi " de hu3 ba?
B : 对,  确实 有。
      Du*, qu7sh^ y0u.
A : 我  想  知道  你 对 这 个 "关系" 的 看法 如何。
      W0 xi2ng zh%dao  n& du* zh7  ge   "gu`nxi" de  k3nf2  r{h5.
B : 怎么  说 呢? 有人 为了 走 后门儿 拉拢 关系, 是
      Z6nme shu8 ne? y0ur5n w7ile z0u h-um5nr l`long gu`nxi, sh*
   "骑 马 也 到, 骑 驴 也 到" 的 做法, 真  叫 人 讨厌,
      "q^  m2  y6  d3o,   q^  l+  y6  d3o"   de  zu-f2,  zh4n ji3o r5n t2oy3n,
   但 每 个 问题 都 有  正面   和 反面。 对 这 个 问题
      d3n m6i ge w7nt^ d8u y0u zh7ngmi3n h5 f2nmi3n.  du* zh7 ge  w7nt^
   一 言 难 尽 呀。
       y* y1n n1n j*n   ya.
    

[ '발 없는 말이 천리 간다'가 중국어로 뭐게? ]에서 발췌