赴汤蹈火, 在所不辞。
    F] t`ng d2o hu0, z3i su0 b] c^.
    물불을 가리지 않는다.


A : 你 知道 吗? 因为 公司 裁员 的 事, 人家 都 说 你 呢。
      N& zh%dao ma? y%nw7i g8ngs% c1iyu1n de sh*, r5nji` d8u shu8 n& ne.
B :  管 他 呢。 他们 爱 怎么 说 就 怎么 说 吧。
      Gu2n t` ne.     t`men  3i z6nme shu8 ji] z6nme shu8 ba.
A : 其实 你 也 是 迫 不 得 已, 对 吗? 人 在 江湖
      Q^sh^ n&   y6  sh*  p-  b]  d5  y&,    du* ma? r5n  z3i  ji`ngh{
   身 不 由 己 啦。
      sh4n b] y9u j& la.
B : 为了  公司  重  整  旗  鼓, 我 是  "赴 汤 蹈 火,
      W7ile g8ngs% ch9ng zh6ng q^    g},  w0  sh*      "f] t`ng d2o hu0,
   在 所 不 辞 " 啊!
      z3i su0 b]   c^"     a!
    

[ '발 없는 말이 천리 간다'가 중국어로 뭐게? ]에서 발췌