 |
| |
 |
不 胫 而 走。
 B{ j*ng 5r z0u.
발 없는 말이 천리 간다.
|
 |
|
A : 你们 学校 的 王 老师 要 辞职 了。是 吗?
N&men xu5xi3o de W1ng l2osh% y3o c^zh^ le. sh* ma?
B : 你 怎么 会 这么 快 就 知道 了 呢?
N& z6nme hu* zh7me ku3i ji] zh%dao le ne?
A : 难道 不知道 "不 胫 而 走" 这 句 话 吗? 再说 王
N1nd3o b]zh%dao "b{ j*ng 5r z0u" zh7 j] hu3 ma? z3ishu8 W1ng
老师 这么 棒。
l2osh% zh7me b3ng.
B : 没错, 所以 我们 明天 为 他 开 一 个 送别 晚会,
M5icu-, su0y& w0men m^ngti`n w7i t` k`i y^ g7 s-ngbi5 w2nhu*,
你 也 来 吧。
n& y6 l1i ba.
|
|
 
|
A : 너희 학교 왕선생님이 사표 내신다면서?
B : 너 어떻게 벌써 알았어?
A : "발 없는 말이 천리 간다"는 말 모르냐? 더군다나 왕선생님은 '짱'이잖아.
B : 그래, 그래서 우리 내일 선생님을 위해서 송별회 하기로 했어, 너도 와.
|
|
|
| 辞职 |
c^zh^ |
(동) 사직하다 |
|
| 胫 |
j*ng |
(명) 정강이, 다리 |
|
| 再说 |
z3ishu8 |
(접) 게다가, 덧붙여 말할 것은 |
|
| 棒 |
b3ng |
(명·형) 막대기, 뛰어나다, 훌륭하다 |
|
| 送别 |
s-ngbi5 |
(동) 송별하다, 배웅하다 |
|
  
|
[ '발 없는 말이 천리 간다'가 중국어로 뭐게? ]에서 발췌
|
|
|