人情归人情，公道归公道
공은 공이고, 사는 사다.
A: 있지, 라오왕이 규칙을 안 지키고 결석을 자주해서 벌을 받았나봐.
B: 그래? 평소 라오왕은 선생님들하고 친했잖아? 그런데도 관례대로 처리했어?
A: 공은 공이고 사는 사라고, 선생님들이 그를 처벌하기로 결정했대.
B: 와, 공사가 분명하네. 우리도 조심해야 겠다.
违反
(동)
법률 · 규정 따위를 위반하다
校规
(명)
교칙
旷课
(명 · 동)
무단 결석(하다)
受罚
(동)
벌을 받다, 처벌을 당하다
平时
(명)
보통 때, 평소, 여느때
照样
(동)
예전대로 하다
决定
(명 · 동)
결정(하다), 결정 사항
惩罚
(명 · 동)
징벌(하다)
小心
(형 · 동)
조심스럽다, 주의 깊다, 조심하다
[ '발 없는 말이 천리 간다'가 중국어로 뭐게? ]에서 발췌
