十八 口子 乱 当 家。
    Sh^b` k0uzi lu3n d`ng ji`.
     사공이 많으면 배가 산으로 간다.


A :  哎, 真是"十八 口子 乱  当 家"。
      #i, zh4nsh* "sh^b` k0uzi lu3n d`ng ji`".
B :  你 又 怎么 了? 唠叨  什么 呀?
      N& y-u z6nme le?  l`odao sh5nme ya?
A :  本来  今天 得 决定  我们  春游  去 哪里, 但 大家    
      B6nl1i j%nti`n d5i ju5d*ng w0men ch[ny9u  q]  n2l&,    d3n  d3ji`
   各说各的, 结果 没  定 下来。
      g7shu8g7de, ji5gu0 m5i d*ng xi3l1i.
B :  是 这样  啊? 其实 去 什么  地方 都 一样, 哪儿 都  好
      Sh* zh7y3ng a?  q^sh^   q] sh5nme  d*fang d8u y^y3ng,   n2r   d8u  h2o
   呀。
      ya.
    

[ '발 없는 말이 천리 간다'가 중국어로 뭐게? ]에서 발췌