大 海 捞 针 D3 h2i l`o zh4n
警察A : 只 凭 一 张 肖像 找 出 犯人, 海底 捞 针, Zh& p^ng y* zh`ng xi3oxi3ng zh2o ch[ f3nr5n, h2id& l`o zh4n, 好 难 呀! h2o n1n ya ! 对 呀, 我们 又 不 是 算命 的, 真是 一点儿 头绪 都 Du* ya, w0men y-u b{ sh* su3nm*ng de, zh4nsh* y*di2nr t9ux] d8u 没 有。 m5i y0u. 警长, 茫茫 人海, 要 找到 这 个 罪犯 还 J&ngzh2ng, m1ngm1ng r5nh2i, y3o zh2od3o zh7 ge zu*f3n h1i 不 像 "大 海 捞 针" 一样 难 啊? b{ xi3ng "d3 h2i l`o zh4n" y^y3ng n1n a? 警 长 : 就 算 找 遍 全国, 也 要 把 他 揪 出来。 Ji] su3n zh2o bi3n qu1ngu9, y6 y3o b2 t` ji[ ch[l1i.
凭 p^ng (동) ...을 근거로 하다
肖像 xi3oxi3ng (명) 사진, 초상
犯人 f3nr5n (명) 범인
捞 l`o (동) 건지다, 끌어올리다
针 zh4n (명) 바늘
算命 su3nm*ng (동) (운세, 운수를) 점치다[~的:점쟁이]
头绪 t9ux] (명) 단서, 실마리
茫茫 m1ngm1ng (형) 망망하다, 아득하다
罪犯 zu*f3n (명) 범죄, 죄인
揪 ji[ (동) (꼭) 붙잡다, 끌어당기다
[ '발 없는 말이 천리 간다'가 중국어로 뭐게? ] 에서 발췌
D3 h2i l`o zh4n
