铁杵 磨 成  绣花针。
    Ti6ch} m9 ch5ng xi]hu`zh4n.
     쇠몽둥이도 갈면 수바늘된다.


A :  你 最近 做 事 很  认真 啊!
      N& zu*j*n zu- sh* h6n r7nzh4n a!
B :  没  什么，越 干  越 觉得 自己 缺乏 才干。
      M5i sh5nme, yu7 g3n yu7 ju5de  z*j&    qu4f1  c1ig3n.
A :  你 又 来了。"铁杵 磨  成  绣花针"，只要  工夫 深，
      N&  y-u l1i le.  "Ti6ch} m9 ch5ng xi]hu`zh4n", zh&y3o g8ngfu sh4n,
    一定  会 有 更  上  一 层 楼 的 那 一 天。
      y^d*ng hu* y0u g7ng sh3ng y* c5ng l9u de  n3  y*  ti`n.
B :  对，俗话 说 台 上  一 分钟， 台 下 十 年  功，我 也
      Du*, s{hu3 shu8 t1i sh3ng y* f4nzh8ng, t1i xi3 sh^ ni1n g8ng,  w0 y6
   要 加 把 劲 才 对。谢谢 你 提醒 我。
      y3o ji`  b2  j*n  c1i du*.  Xi7xie n&  t^x&ng w0.
    

[ '발 없는 말이 천리 간다'가 중국어로 뭐게? ]에서 발췌