占小便宜，吃大亏
zh3n xi2o pi1nyi, ch% d3 ku%

공짜 좋아하다, 머리 벗겨진다.


A: 听说今天在百货公司有处理商品卖，有的买一送二呢．我们去
看看吧!
A: T%ngshu8 j%nti`n z3i b2ihu- g8ngs% y0u ch}l& sh`ngp&n m3i, y0ude m2i y%
s-ng 7r ne. W0men q] k3nkan ba!

B: 別去了．便宜没好货，说不定还占小便宜 ，吃大亏呢．
B: Bi5 q] le. Pi1nyi m5i h2o hu-, shu8 bu d*ng h1i zh3n xi2o pi1nyi, ch% d3 ku%
ne.

A: 那么，去家乐福吧．有的货买一送赠品呢．
A: N3me, q] Ji`l7f{ ba. Y0ude hu- m2i y% s-ng z7ngp&n ne.

B: 你真是不可救药．
B: N& zh4nshi b] k6 ji]y3o.
    

[ '발 없는 말이 천리 간다'가 중국어로 뭐게? ]에서 발췌