骑 驴 找 驴。
Q^ l+ zh2o l+.
업은 아이 삼 년 찾는다.
A : 嗨，你看到我的钱包了吗? 应该在这儿的呀。
B : 你每天书也好包也好总随便放下就不管了，这下完了找不到
了。
A : 咦! 找到了。原来在我背的书包里面。
B : 哎哟，你这不是'骑驴找驴'嘛!
A : 야, 내 지갑 못 봤니? 분명히 여기 어디 있을 텐데.
B : 매일 책이고 가방이고 여기저기 던져놓더니, 이번엔 큰일 났구나. 못 찾을 거야.
A : 아! 찾았다. 등에 멘 가방 속에 들어 있었잖아.
B : 어이구, ‘업은 아이 삼 년 찾은’ 거잖아!
钱包
qi1nb`o
(명) 지갑
随便
su^bi3n
(부·동) 마음대로 (하다)
完了
w1n le
끝나다, 가망이 없다
背
b4i
(동) 등에 짊어지다, 업다, 책임을 지다
[ '발 없는 말이 천리 간다'가 중국어로 뭐게? ]
에서 발췌
Q^ l+ zh2o l+.
