吃一顿，挨一顿
ch% y^ d]n, 1i y^ d]n
굶기를 밥 먹듯 한다
A: 내가 젊었을 떄 굶기를 밥 먹듯 하며 얼마나 고생하면서 살았는 지 아니?
B: 아버지. 또 시작이시네요. 그때는 그때고 지금은 지금이죠.
A: 사람 사는 게 다 똑같지 뭐가 다르겠냐?
B: 당연히 틀리죠. 그때 아버지는 부자 아버지가 안 계셔서 그렇게 고생하셨지만, 저는 부자
이신 아버지가 계시잖아요.
知道
(동)
알다, 이해하다, 깨닫다
年轻
(형)
젊다
时候
(명)
시간, 동안, 때
多么
(부)
얼마나, 어느 정도(의문문에 쓰여 정도를 물음)
谋生
(동)
생계를 도모하다, 살 궁리를 하다
辛苦
(형)
고생스럽다, 수고롭다, 고되다
此一时,彼一时
그 때는 그 때, 지금은 지금, 지금과 전과는 사정이 다르다
生活
(명·동)
생활(하다), 생존하다, 생계, 살림
一样
(형)
같다, 동일하다
有钱
돈이 (많이) 있다
父亲
(명)
부친, 아버지
所以
(연)
그래서, 그런 까닭에
富有
(형)
부유하다, 유복하다
[ '발 없는 말이 천리 간다'가 중국어로 뭐게? ]에서 발췌
이신 아버지가 계시잖아요. 
