人要倒霉，喝凉水也塞牙。 R1n y3o d2om5i, h4 li1ngshu& y6 s`i y1. 재수 없는 놈은 뒤로 넘어져도 코가 깨진다.
A : 咳，今天怎么这么倒霉呀!
B : 怎么了?有什么事吗?
A : 刚才去市场买东西，忘了带钱包，白跑一趟。回来的路上
赶上了交通事故，动也不能动，整整花了一个小时，简直
倒霉透了。
B : "人要倒霉，喝凉水也塞牙"。今天让你全赶上了。
A : 야, 오늘 나 왜 이렇게 재수가 없지?
B : 왜그래? 무슨 일 있었어?
A : 방금 시장에 갔는데 지갑을 잊어버리고 안 가지고 가서 헛걸음을 했지 뭐야.
돌아오는 길에는 교통사고 때문에 길이 막혀서 움직이지도 못하고 장장 한 시간을 버렸어.
정말이지 재수 없는 날이야.
B : “재수 없는 놈은 뒤로 넘어져도 코가 깨진다”더니, 오늘 나쁜 일이란 나쁜 일은 네가 다
만났구나.
R1n y3o d2om5i, h4 li1ngshu& y6 s`i y1.
