饱汉不知饿汉饥。
B2o h3n b] zh% 7 h3n j%.
저 배부르면 종 배고픈 줄 모른다.
A : 你最近怎么跟他不合? 吵架了吗?
B : 没有。只是不想跟他说话。
A : 到底是怎么回事?
B : "饱汉不知饿汉饥"，连女朋友也没有的人面前，他总是夸
自己的爱人。
A : 너 요새는 왜 그 사람이랑 안 어울리니? 싸웠니?
B : 아니. 단지 말 하기가 싫을 뿐이야.
A : 도대체 무슨 일인데?
B : “저 배부르면 종 배고픈 줄 모른다”고, 여자친구도 없는 사람 앞에서 맨날 자기 부인
자랑이잖아.
吵架
ch2oji3
(동) 싸우다, 말다툼하다
夸
ku3
(동) 자랑하다
[ '발 없는 말이 천리 간다'가 중국어로 뭐게? ]
에서 발췌
B2o h3n b] zh% 7 h3n j%.
