嘴巴两张皮，边讲边移.
zu&ba li2ng zh`ng p^, bi`n ji2ng bi`n y^.
귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이
A : 아수, 내가 밍 오빠한테 너무 공부만 하지 말고 영화 보러 가자고 그랬더니, 내가 공부는 안
하고 영화만 본다고 그러는 거 있지.
B : 그렇잖아, 네가 자주 수업에도 안 나가고 자꾸 밖에만 나가자고 하니까 그렇지. 학생이면
마땅히 공부가 먼저여야지.
C : 찡이 말도 맞고 밍 오빠 말도 맞아.
A : 너는 어떻게 매사가 귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이니?
C : 그래서 모두들 날보고 황희정승이라고 하잖아.
别
(부)
bi5
(충고·금지의) ~하지마라 ( = 不要 )
光
(부)
gu`ng
다만, 단지, 다만 ~뿐
顾
(동)
g]
(마음을)쓰다, 배려하다, 돌보다
却
(부)
qu7
오히려, 의외로, 뜻밖에
外边
(명)
w3ibian
외지, 바깥,
逛
(동)
gu3ng
놀러다니다, 산보하다, 한가로이 거닐다
应该
(능·동)
y%ngg`i
마땅히 ~해야 한다, (~하는 것이) 마땅하다
为主
(동)
w5izh}
~을 위주로 하다(주로 以 와 함께 쓰여)
说公有理,婆说婆有理
g8ng shu8 g8ng y0ul&, p9 shu8 p9 y0ul&
저마다 제가 옳다고 하다
好好先生
h2oh2o xi`nsh4ng
무골 호인(우리 나라의 황희정승처럼 모든 일을 그저 좋게 넘기려는 이를 가리키는 말)
[ '발 없는 말이 천리 간다'가 중국어로 뭐게? ]에서 발췌
하고 영화만 본다고 그러는 거 있지.
