여러분 안녕하세요? 오랜만입니다. 요 며칠 날씨가 이렇게도 추우니 여러분 따뜻하게 하고 다니세요.
오늘 우리 "经过"와 "通过"의 용법에 대해서 배워봅시다.
이 두개의 단어는 기본적으로는 모두 어떤 지점을 지나가는 것을 뜻합니다. 하지만 조금은 다르죠.
그럼 먼저 "通过"의 용법에 대해 배워봅시다. 이것은 어떤 매체나, 수단을 이용해서 어떤 결과를 얻거나, 어떤 목적에 도달하는 것입니다.
예를 들어 "토론을 통해서, 우리는 이 상황을 이해하게 되었다."
여기에서 "토론"은 상황을 이해하는 방법 혹은 수단입니다.
하지만 "经过"는 이미 완성된 하나의 과정을 설명하는 것으로, 상황을 변화시키거나, 어떤 결과를 출현시킨 것입니다.
예를 들어 "오랜 역사를 통해서, 중의학이 의학계에서 중요한 위치를 차지하고 있음이 증명되었다." 처럼 말이죠.
