“报道”和“报导”
报道和报导 这是一对等义词。
它们都指呢，第一点，通过报纸、杂志、广播、电视形式把新闻告诉群众。
第二点，用于书面或广播、电视形式发表的新闻稿。
现在呢，所有的人们都比较倾向于用“报道”。
第三点不同的地方是它们的读音不同。“报道”读做 '
b3od3o
', “报导”读做 '
b3od2o
'。 注意使用时不要将“报道”误读作为 '
b3od2o
', 也不要把"报导"误读作为 '
b3od3o
'。
이 두 단어는 등의사입니다.
1. 신문, 잡지, 라디오, TV 등의 방법으로 뉴스를 대중에게 알리는 것
2. 서면으로 혹은 라디오나 TV의 형식으로 발표한 뉴스 원고(내용).
요즘엔 사람들이 ‘
报道
’를 쓰는 경향이 있다.
둘은 발음이 다르다. ‘
报道
’는 ‘
b3od3o
’라 읽고, ‘
报导
’는 ‘
b3od2o
’라 읽는다. 주의해서 사용하지 않으면 반대로 잘못 발음할 수도 있다.
