1) ‘不比’는 대조에 쓰인다, 전후 두 항 중 누가 강하고 누가 약한지, 누가 좋고 누가 나쁜지는 정확하지 않고 단지 차이가 있음을 강조한다. 예를 들면:
올해는 예전과 비교할 수 없다.
- 올해가 예전보다 좋을 수도 있고, 또 올해가 예전보다 나쁠 수도 있다.
‘不如’는 비교에 쓰인다. 비교되는 항목의 앞의 대상이 항상 뒤의 대상보다 못함을 나타낸다. 예를 들면:
올해는 예전만 같지 못하다.
- 곧 올해의 수확이나 수입 등이 예전보다 정확히 낮다는 뜻이다.
2) ‘不如’ 뒤에는 목적어가 오지 않을 수도 있다. 예를 들어, ‘돼지, 개만도 못하다’가 있다. 그러나 ‘不比’는 이렇게 사용할 수 없으며 뒤에 반드시 목적어가 와야 한다.
