오늘 우리가 함께 공부해야할 <단어 비교>는 "交流"라는 단어입니다.
좀전에 들었던 예문 중에 어떤 문장이 틀리고, 어떤 문장이 올바른 문장일까요?
그렇죠,"各国青年在日本各地交流了日本青年．" 과 "各国青年在日本各地与日本青年交流了情况．"이 올바른 문장이고 "各国青年在日本各地交流了日本青年．"은 틀린 문장입니다.
왜 그럴까요? 먼저 "交流"란 단어에 대해 학습해보도록 하겠습니다.
"交流" 는 동사 역할도 하고, 명사 역할도 할 수 있는 단어입니다. "交流"가 동사로 쓰일때는 서로 자신이 소유하고 있는 것을 상대방에게 제공해주는 의미가 됩니다. 이 때 "交流"는 어떠한 상황이나 경험들을 나타내는 단어와 결합하게 됩니다.
各国青年在日本各地交流了日本青年．
各国青年在日本各地与日本青年交流了情况．
