G4· ge d*· di p8 qi1n zu-, p8 sh3ng w- zhe y* zh% 5, p8 xi3 li{ zhe y* ti1o h5, g4· ge shu8 : Ku`n ku`n de h5, d*· di shu8 : B1i b1i de 5.
É y3o gu- h5, h5 y3o d] 5. B] zh% sh* 5 gu- h5, h1ishi h5 d] 5.
형과 아우가 언덕에 앉아 있었다. (이 때) 거위 한 마리가 언덕 위에 웅크려 앉아 있었고 그 언덕 아래로 강이 흐르고 있었다.
형이 말했다. "정말 넓은 강이다!", 아우가 말했다. " 정말 하얀 거위다!"
거위는 강을 건너려 하고 강은 거위를 (그냥) 지나치려 한다.
도대체 거위가 강을 건너려는 건지, 강이 지나치려는 건지 알 수 가 없다.
