< 一 捆 葱 >

     

    东    边   来 个  小    朋友   叫   小松，
    D8ng bian l1i ge xi2o p5ngyou ji3o Xi2os8ng,
    手  里 拿  着 一 捆  葱。
    sh0u l& n1 zhe y* k}n c8ng.
    西 边  来 个  小  朋友     叫  小丛，
    x%bian l1i ge xi2o p5ngyou ji3o Xi2oc9ng,
    手  里 拿 着   小   闹钟。
    sh0u l& n1 zhe xi2o n3ozh8ng.
    小松      手  里  葱  捆  得  松，
    Xi2os8ng sh0u l& c8ng k}n de s8ng,
    掉   在 地  上   一 些  葱。
    di3o z3i d* shang y* xi4 c8ng.
    小丛      忙   放     闹钟   去  拾  葱，
    xi2oc9ng m1ng f3ng n3ozh8ng q] sh^ c8ng,
    帮助      小松    捆  紧  葱。
    b`ngzh] xi2oc8ng k}n j&n c8ng,
    小松     夸    小丛    像   雷锋，
    xi2os8ng ku` xi2oc9ng xi3ng L5if4ng,
    小丛      说    小松   爱   劳动。
    xi2oc9ng shu8 xi2os8ng 3i l1od-ng.


    < 파 한 단 >

    동쪽에서 온 어린 친구의 이름은 샤오송이고,
    손에 파 한 단을 들고 있다.
    서쪽에서 온 어린 친구의 이름은 샤오총이고,
    손에 작은 알람 시계를 들고 있다.
    샤오송의 손에 있는 파는 허술하게 묶여 있어서,
    샤오총이 알람 시계를 급히 놔두고 가서 파를 줍고,
    샤오송이 파를 단단히 묶는 것을 도와준다.
    샤오송이 샤오총에게 레이펑 같다고 칭찬해 주자,
    샤오총은 샤오송이 일하는 걸 좋아한다고 말한다.



捆 (양 동) k}n 단, 묶음, 묶다
葱 (명) c8ng 파
拿 (동) n1 들다
闹钟 (명) n3ozh8ng 알람시계
松 (명 형) s8ng 소나무, 느슨하다
掉 (동) di3o 떨어지다
拾 (동) sh^ 줍다
夸 (동) ku` 칭찬하다
雷锋 (고명) L5if4ng 중국에 남을 돕기로 유명한 사람의 이름