 |
| |
< 护 树 >
 |
|
 |
|
北 风 吹 摇 路 边 树，
B6if4ng chu% y1o l]bi`n sh],
小 陆 上 前 把 树 护。
xi2ol]sh7ng qi1n b2 sh] h].
一 个 木 竿 路 旁 竖，
Y^ ge m]g`n l]p1ng sh],
一 根 绳 子 拴 捆 住。
y*g4n sh5ngzi shu`nk}nzh].
树 有 木 竿 做 支 柱，
Sh] y0u m]g`n zu- zh% zh[,
木 竿 支 树 树 稳 固。
m]g`n zh% sh] sh] w6ng].
|
|
 |
|
 |
|
< 나무보호 >
북풍이 불어 길가의 나무가 흔들리자,
작은 뭍위에 나무를 보호하자.
나무 막대기를 길옆에 세우고,
밧줄로 잘 묶는다.
나무에는 나무막대기가 기둥이 되고,
나무 막대기는 나무에 튼튼하게 세워져 있다.
|
|
| 护 |
h] |
(동) 보호하다, 지키다 |
|
| 吹 |
chu% |
(동) (바람이) 불다 |
|
| 摇 |
y1o |
(동) 흔들리다 |
|
| 木竿 |
m]g`n |
(명) 나무 막대기 |
|
| 竖 |
sh] |
(형) 직립의 |
|
| 绳子 |
sh5ngzi |
(명) 새끼줄, 끈 |
|
| 拴捆 |
shu`nk}n |
(동) 밧줄따위로 묶다 |
|
| 稳固 |
w6ng] |
(동) 튼튼하다, 견고하다 |
|
|
    
|
|
|