 |
| |
< 十 字 令 >
 |
|
 |
|
一 盆 玫 瑰 两 朵 花，
Y% p5n m5igui li2ng du0 hu`,
三 位 姑 娘 都 要 掐。
s`n w7i g[niang d8u y3o qi`.
四 喜 胡 同 五 个 小 娃 娃，
S* x& h{tong w} ge xi2o w1wa,
拿 了 六 块 七 棱 砖 去 打
n1 le li] ku3i q% l5ng zhu`n q] d2
八 仙 庙 里 九 棵 树 上 的
b`xi`n mi3o l& ji} k4 sh] sh3ng de
十 只 大 老 鸟。
sh^ zh& d3l2oni2o.
|
|
 |
|
 |
|
< 열글자 간장공장... >
화분 하나 안에 장미 두 송이,
아가씨 세명이 곧 꺽으려 하네.
네 골목에 다섯명의 어린아이가
여섯조각의 칠각 벽돌을 들고 팔선 사당안에 아홉 그루의 나무위에 열 마리의 새를 쫒으러간다.
|
|
| 盆 |
p5n |
(양) 화분, 대야 |
|
| 玫瑰 |
m5igui |
(명) 장미 |
|
| 朵 |
du0 |
(양) 꽃송이 |
|
| 掐 |
qi` |
(동) 꼬집다, 꺽다, 움켜쥐다 |
|
| 棱 |
l5ng |
(명) 모서리, 모퉁이 |
|
| 庙 |
mi3o |
(명) 사당, 가묘 |
|
|
    
|
|
|