 |
|
 |
|
大渠养大鱼不养小鱼，
d3 q{ y2ng d3 y{ b] y2ng xi2o y{，
小渠养小鱼不养大鱼。
xi2o q{ y2ng xi2o y{ b] y2ng d3 y{。
一天天下雨，下了一天雨。
y* ti`n ti`n xi3 y}， xi3 le y* ti`n y}。
大渠水流进小渠，
d3 q{ shu& li{ j*n xi2o q{，
小渠水流进大渠。
xi2o q{ shu& li{ j*n d3 q{。
大渠里有了小鱼不见大鱼，
d3 q{ l& y0u le xi2o y{ b{ ji3n d3 y{，
小渠里有了大鱼不见小鱼。
xi2o q{ l& y0u le d3 y{ b{ ji3n xi2o y{。
|
|
 |
|
 |
|
< 물고기 기르기 >
큰 도랑에는 큰 고기가 살고 작은 고기가 살지 않고,
작은 도랑에는 작은 고기가 살고 큰 고기가 살지 않네.
하루는 비가 하루종이 내렸네.
큰 도랑의 물이 작은 도랑으로 흘렀고,
작은 도랑의 물이 큰 도랑으로 흘렀네.
큰 도랑에는 큰 고기는 보이지 않고 작은 고기가 있고,
작은 도랑에는 작은 고기는 보이지 않고 큰 고기가 있네.
|
|
