 |
| |
< 过马路 >
 |
|
 |
|
盲人姑姑要过马路，
m1ngr5n g[gu y3o gu- m2l],
路过来小苏和小素。
l]gu-l1i xi2os[ h5 xi2os].
小苏扶姑姑过马路，
xi2os[ f{ g[gu gu- m2l],
小素帮姑姑拿包袱。
xi2os] b`ng g[gu n1 b`ofu.
姑姑夸他们是好孩子，
g[gu ku` t`men sh* h2o h1izi,
他们说我们应当帮姑姑。
t`men shu8 w0men y%ngd`ng b`ng g[gu.
|
|
 |
|
 |
|
<길 건너기>
맹인 부인이 길을 건너려고 하는데,
소소와 소소가 길을 건너오고 있네.
소소는 부인을 부축하여 길을 건너고,
소소는 부인을 도와 짐을 들어주었네.
부인은 그들을 착한 아이들이라 칭찬하는데,
그들은 해야할 일을 했을 뿐이라고 말하네.
|
|
| 盲人 |
m1ngr5n |
(명) 맹인, 봉사 |
|
| 姑姑 |
g[gu |
부인에 대한 경칭의 하나 |
|
| 马路 |
m2l] |
(명) 큰 길, 도로 |
|
| 扶 |
f{ |
(동) 부축하다 |
|
| 帮 |
b`ng |
(동) 돕다 |
|
| 包袱 |
b`ofu |
(명) 보자기, 무거운 짐 |
|
| 夸 |
ku` |
(동) 칭찬하다 |
|
| 应当 |
y%ngd`ng |
(조동) 마땅히~해야한다 |
|
|
    
|
|
|