手术与葬礼
医生对病人说：
"先生，您需要住院作手术，作这个手术大约需三千美元。"
"什么？"病人听后大声喊了起来，
"这简直是抢劫。与其同意让你们作手术还不如去死!"
"那随您，"医生说，
"不过您倒可以先打听打听，现在举行葬礼一次也得几千美元呢!先生。"
수술과 장례
의사가 환자에게 말했다.
“선생님, 입원해서 수술하셔야 하는데, 이 수술은 한 3000달러 정도 듭니다.”
“뭐라구요?” 말을 듣고 나서 환자가 크게 소리치며 말했다.
“이거 정말 순 강도군. 당신들더러 수술을 하라고 동의하느니, 차라리 죽는 게 낫겠어!”
“그럼 맘대로 하세요.”의사는 이어서 말했다.
“하지만 먼저 알아보세요. 요즘 장례식 한 번 하는 데도 수천 달러가 든다구요, 선생님.”
手术
sh0ush]
(명) 수술
葬礼
z3ngl&
(명) 장례, 장의
医生
y%sh4ng
(명) 의사
大约
d3yu4
(부) 대략, 얼추
简直
ji2nzh^
(부) 정말로, 그야말로
抢劫
qi2ngji5
(동) (재물을) 약탈하다
同意
t9ngy*
(동) 동의하다
随
su^
(동) 맡기다, 마음대로 하다
打听
d2t%ng
(동) 물어보다, 알아보다
举行
j}x^ng
(동) 거행하다, 진행하다
手术与葬礼
