已经坏了
张头儿正在办公室闭目养神, 突然有人敲门进来。
他忙抓起电话大喊起来: "我没空啊, 这点儿小事你们自己解决吧!"
他放下电话对来人说: "你找我有事吗?"
来人说: "我是修电话的, 据报告你的这部电话已经坏了两天了。"
이미 고장났어요
장터우는 마침 사무실에서 눈을 감고 쉬고 있었는데, 갑자기 한 사람이 문을 두드리며 들어왔다.
그는 얼른 전화기를 집어들고 큰 소리로 말했다. "나 시간 없으니까, 이런 사소한 일일랑 너희들 스스로 해결하라구!"
그는 전화기를 놓고 손님에게 말했다. "무슨 일로 날 찾아왔소?"
손님이 말했다. "전 전화 수리공인데, 신고에 따르면 선생의 이 전화는 고장난 지 벌써 이틀이나 됐을텐데요."
正在
zh7ngz3i
(부) 마침(...를) 하는 중이다
闭
b*
(동) 닫다, 다물다
养神
y2ngsh5n
(동) 심신을 편안히 하여 피로를 풀다
敲门
qi`om5n
(동) 문을 두드리다
抓
zhu`
(동) 움켜잡다
空
k-ng
(명) 틈(새), 여백, 짬
解决
(동)
ji6ju5
해결하다
找
(동)
zh2o
찾다
修
(동)
xi[
수리하다
据
(개)
j]
..에 따르면
报告
(명.동)
b3og3o
보고서, 보고(하다)
坏
(형.동)
hu3i
나쁘다, 고장나다
已经坏了
