五步蛇
아버지와 아들이 소풍을 갔다.
아버지가 아들에게 말하기를: "조심해야 해! 이 곳에는 '다섯 걸음 뱀' 이라는 놈이 하나 있는데, 만약 그 놈한테 물리면, 다섯 걸음도 못 가서 죽는단다."
" 에이~아버지는. 만약에 내가 '다섯 걸음 뱀'에게 물리게 되면, 네 걸음만 걷고 다시는 안 걸으면 돼죠."
" 아가, 너 처럼 하면 죽음에서 한 보 뿐이 차이가 안 나잖니, 한 걸음도 안 걷는게 제일 안전하단다."
俩
(수)
li2
두 개, 두 사람다
郊游
(동)
ji`oy9u
교외로 소풍가다, 들놀이 하다
小心
(동)
xi2ox%n
조심하다, 주의하다, 세심하다
蛇
(명)
sh5
뱀
咬
(동)
y2o
물다, 깨물다, 떼어 먹다
万一
(접)
w3ny%
만일, 만약, 만에 하나(라도)
离
(동)
l^
분리하다, 헤어지다, …에서,…로 부터
保险
(명)
b2o xi2n
보증하다, 틀림없다고 확언하다
五步蛇
