有其父必有其子
그 아버지에 그 아들
爸爸 : 不像话，大早起来脸也不洗就看电视。瞧你眼角还汅着眼屎。
아빠 : 내참, 일직 일어나서 세수도 안혹 텔레비전이나 보다니, 저것봐 눈가에 아직도 눈곱이 붙어 있잖아.
儿子 : 还说我，瞧爸爸的牙都赶上黄玉米粒了。
아들 : 제 말씀 마시고요, 아빠의 이빨이 몽땅 누런 옥수수 알맹이처럼 된 거나 보세요.
妈妈 : 真恶心，闭嘴。都去洗脸刷牙。
엄마 : 정말 더러워 죽겠네, 입들 다물고 어서 가서 세수하고 이빨 닦아요.
爸爸 : 臭小子，都是由你引起的。
아빠 : 못된 녀석, 모두 너 때문이야.
儿子 : 哼，妈妈说有其父必有其子。
아들 : 흥, 엄마 말씀으로는 그 아버지에 그 아들이라던데요.
不像话
b{xi3nghu3
(형) 말이 아니다, 꼴볼견이다
瞧
qi`o
(동) 보다
眼角
y2nji2o
(명) 눈초리, 눈꼬리
汅
zh`n
眼屎
y2nsh&
(명) 눈꼽
玉米
y]m&
(명) 옥수수
由
y9u
(개) ...에 의해
有其父必有其子
