DDNET - 중국어 공부방

다른 승객들처럼

  비오는 날, 한 부인이 발에 흙이 잔뜩 묻은 개 한 마리를 데리고 버스를 탔다.
  부인이 자리에 앉으며 매표원에게 “여보세요, 만약에 내가 이 개의 표를 한 장 사면 개도 다른 승객과 같이 좌석에 앉을 수 있습니까?”라고 말하였다.
  판매원이 개를 한번 훑어보더니 태연히 말하기를 “당연히 되지요, 부인. 그렇지만 그 개도 다른 승객처럼 발을 의자에 올려 놓을 수 없습니다.”


牵	qiān	[동] 끌다.
沾满	zhānmǎn	잔뜩 묻다.
公共汽车	gōnggòngqìchē	[명] 버스.
售票员	shòupiàoyuán	[명] 판매원.
乘客	chéngkè	[명] 승객.
打量	dǎliang	[동] 관찰하다, 훑어보다.
慢条斯理	màntiáo sīlǐ	[형] 태연자약하다, 침착하다.
椅子	yǐzi	[명] 의자.