DDNET - 중국어 공부방

멋드러진 말.

約翰은 뛰어난 판매사원으로 사장의 총애를 두텁게 받고 있었다.
하루는, 그가 한 손님에게 과일쥬스를 권하며 말했다. "손님께서 이 쥬스르 한 모금만 마시면, 이것 없이는 살 수 없을 거라고 확신합니다. 그때는 갈증이 나지 않아도 안마시고는 안 될 것입니다." "아, 정말 그렇다면 사지 않는 것이 낫겠군, 나중에 번거롭지 않으려면 말야.“ 손님이 우물쭈물하며 말했다.


过头话	guòtóuhuà	[명] 멋드러진, 살맛나는 말.
杰出	jiéchū	[형] 걸출한, 뛰어난.
推销员	tuīxiāoyuán	판매원.
深受老板的赏识	shēnshòu lǎobǎn de shǎngshí	사장의 총애를 두텁게 받다.
果汁	guǒzhī	과일쥬스.
保证	bǎozhèng	[동] 담보하다, 보증하다, 확보하다.
免得	miǎnde	~하지 않도록, 면하다, 피하다.
嗫嚅	nièrú	우물쭈물(말하고 싶으나 감히 말못하다).