 |
| |
  
|
继续睡觉
|
"宝贝，第一次上学的感觉怎么样?"
"哦，还好! 就是同桌有些烦，上课的时候她总掐我!"
"太不像话了，你没有告诉老师吗?"
"我没理她，继续睡觉…"
|
 
|
계속 잤거든요
“아가, 처음 등교한 느낌이 어떻니?”
“아, 괜찮았어요! 그런데 짝궁이 좀 귀찮았어요, 수업시간에 계속 날 꼬집었거든요!”
“정말 못됐구나, 선생님한테 알리지 않았니?”
“전 걔한테 신경 안 썼어요, 계속 잤거든요….”
|
|
| 宝贝 |
bǎobèi |
[명] 귀염둥이(어린 아이에 대한 애칭). |
| 上学 |
shàngxué |
등교하다, 입학하다. |
| 感觉 |
gǎnjué |
[명·동] 느끼다, 감각, 느낌. |
| 同桌 |
tóngzhuō |
[명] (같은 반의) 짝궁, 짝지. |
| 掐 |
qiā |
[동] 꼬집다, 조르다. |
| 不像话 |
búxiànghuà |
[형] 꼴볼견이다, 말이 안되다, 아주 나쁘다, |
| 理 |
lǐ |
[동] 아랑곳하다, 거들떠보다. |
| 继续 |
jìxù |
[명·동] 계속하다. |
|
|
|
|