出　塞
    - 王昌龄

    秦 时 明 月 汉 时 关，
    万 里 长 征 人 未 还。
    但 使 龙 城 飞 将 在，
    不 教 胡 马 度 阴 山。

* 但使 : 단지...하기만 했더라면
* 龙城飞将 : 한나라때 유명한 장수 이광
* 胡马 : 오랑캐족
* 阴山 : 내몽고 자치구에 있는 산으로, 옛날에 흉노족의 남침을 막아냈던 곳이다

작가 소개

 王昌龄 ( 698~757 )

왕창령은 자가 소백(小伯)이고 경조(京兆, 지금의 陝西省 長安 서북)사람이다. 개원 15년(727) 진사가 된 이래 범수위(氾水尉) 등의 벼슬을 지내다가 성격이 지나치게 자유분방하여 만년엔 용표위(龍標尉)로 좌천되었다가 다시 고향으로 돌아와 자사(刺史) 여구효(閭丘曉)에게 죽임을 당하였다. 그의 거침없는 성격 때문에 잠삼, 고적과 시풍이 비슷하나, 약간의 차이가 있다. 잠삼과 고적은 옛 악부 민가의 정신을 계승하여 7언 가행(歌行)의 작품을 많이 썼다. 이들의 새로운 악부체의 시들은 대부분 당시에는 불리워지지 않던 것이다. 왕창령은 짧은 7언절구(絶句)를 많이 지었다. 이것들은 특히 그 시대 악공과 기녀들의 입을 통해 크게 유행했었다.