 |
| |
    
|
 |
 |
 |
★ 原为体育比赛用语, 指运动员因踩上界线而犯规。 现指在不太明确的政策界线上试探。
☞ 例如 ; 也有的同志在没有优惠政策的时候呼唤政策, 盼望政策, 而政策出台后却瞻前顾后, 生怕"踩线"越轨。
|
|
| |
★ 원래는 스포츠 경기 용어로, 선수가 선을 밟아 규칙을 어겼음을 가리킨다. 요즘은 불분명한 정책 선 상에서 해결책을 모색하는 것을 가리킨다.
☞ 예 : 어떤 사람은 특혜 정책이 없을 때는 정책을 세우고, 채택되길 바란다. 그런데 정책이 나온 후에는 오히려 우유부단하게 행동하느라, 아마도 "한계를 넘길" 수도 있을 것이다.
|
|
| 比赛 |
b&s3i |
(명·동) 시합(하다) |
|
| 界线 |
ji7xi3n |
(명) 한계, 경계, 한도 |
|
| 犯规 |
f3ngu% |
(동·명) 규칙을 위반하다, 반칙 |
|
| 明确 |
m^ngqu7 |
(형) 명확하다 |
|
| 政策 |
zh7ngc7 |
(명) 정책 |
|
| 试探 |
sh*t3n
/ sh*tan |
(동) 모색하다, 탐색하다
/ 의향을 떠보다 |
|
| 优惠 |
y8uhu% |
(명) 특혜 |
|
| 呼唤 |
h[hu3n |
(동) 큰소리로 부르다 |
|
| 盼望 |
p3nw3ng |
(동) 간절히 바라다, 염려하다 |
|
| 瞻前顾后 |
zh`nqi1ng]h-u |
(성) 앞뒤를 너무 재어 우유부단하다 |
|
| 生怕 |
sh4ngp3 |
(부) 아마도..일 것이다 |
|
|
|