 |
| |
    
|
 |
 |
 |
★ 既服务周到又不打扰客人的宾馆接待方式。
☞ 例如 ; "跟房服务"就是只跟房间, 不跟客人, 不打扰客人, 从而提供优良的服务。千万别以为是"跟着客人进房间"的服务, 那就是完全违反原意了。
|
|
| |
★ 아주 정성스러운 서비스로 손님을 번거롭게 만들지 않는 호텔의 접대방식.
☞ 예 : "跟房服务"는 방과 함께하고 손님과 함께하지 않는, 즉 손님을 번거롭게 하지 않으면서 우수한 서비스를 제공하는 것이다. 절대로 '손님을 따라서 방에 들어가는 서비스'라고 생각해서는 안 된다. 그것은 원래의 의미를 완전히 거스르는 것이다.
|
|
| 周到 |
zh8udao |
(형) 주도하다, 세밀하다 |
|
| 打扰 |
d2r2o |
(동) 방해하다, 지장을 주다 |
|
| 宾馆 |
b%ngu2n |
(명) 호텔, 영빈관 |
|
| 接待 |
ji4d3i |
(명 동) 접대(하다), 응접(하다) |
|
| 提供 |
t^g8ng |
(동) 제공하다 |
|
| 优良 |
y8uli1ng |
(형) 우수하다, 훌륭하다 |
|
| 千万 |
qi`nw3n |
(부) 부디, 제발, 아무쪼록 |
|
| 以为 |
y&w5i |
(동) 인정하다, 여기다, 생각하다 |
|
| 违反 |
w5if2n |
(동) (법률 규정 따위를) 위반하다 |
|
|
|