★ 没有增长, 即是下降, 萎缩。
☞ 例如 ; 一些三资企业制造利润"0"增长或"负增长", 搞合法逃税避税。
☞ 例如 ; 香港政府估计1998年本港出现"负增长", 一般民间研究员估计1998年增长4.57%, 1999年"负增长"1.7%。
★ 성장이 없이 그저 하락하고, 쇠퇴하는 것
☞ 예 : 한 중외합자기업은 이윤이 제로 성장 혹은 "마이너스 성장"을 조장해서, 합법적으로 탈세를 한다.
☞ 예 : 홍콩정부는 1998년 홍콩의 GPT가 "마이너스 성장"을 보일 것이라고 예측했다. 또 일반 사립 연구소에서도 1998년엔 4.57%의 성장을, 1999년엔 1.7%의 "마이너스 성장"을 예측했다.
增长
z4ngzh2ng
(동) 늘어나다, 높아지다, 증가하다
下降
xi3ji3ng
(동) 하강하다, 줄어들다, 떨어지다
萎缩
w6isu8
(동) 위축하다, 쇠퇴하다, 활기를 잃다
企业
q&y7
(명) 기업
制造
zh*z3o
(동) 제조하다, 조장하다
利润
l*r]n
(명) 이윤
搞
g2o
(동) ...을 하다
逃税
t1oshu*
(동) 탈세를 하다
避税
b*shu*
(동) 세금내는 것을 피하다
估计
g[j*
(동) 예측하다, 계산하다
