 |
| |
    
|
 |
 |
 |
★ 又称作托儿。意指被雇用来冒充顾客抢购商品以诱人购货的人。也称托哥、托姐。
☞ 买东西千万要小心, 别上托儿的当。
☞ 练摊儿的串通几个托儿, 以次充好活坑人。
|
|
| |
★ 바람잡이라고도 한다. 고용된 사람이 고객인 양 물건을 많이 사서 사람을 속여 물건을 파는 사람을 지칭한다. 바람잡이 오빠, 바람잡이 언니로도 불린다.
☞ 물건을 살 때 바람잡이 꾐에 속지 않게 조심해야 한다.
☞ 노련한 노점상들이 몇 명의 바람잡이와 결탁하면, 사람 속이기는 식은 죽 먹기다.
|
|
| 雇用 |
g]y-ng |
(명·동) 고용(하다) |
|
| 冒充 |
m3och8ng |
(동) 사칭하다, 속여서...인 척하다 |
|
| 抢购 |
qi2ngg-u |
(동) 앞을 다투어 사다 |
|
| 诱(人) |
y-u(r5n) |
(동) (사람을) 속이다, 유혹하다 |
|
| 千万 |
qi`nw3n |
(부) 부디, 제발, 아무쪼록, 꼭 |
|
| 小心 |
xi2ox%n |
(동) 조심하다, 주의하다 |
|
| 上当 |
sh3ngd3ng |
(동) 꾐에 빠지다, 속다 |
|
| 串通 |
chu3nt8ng |
(동) 결탁하다, 내통하다, 충동질하다 |
|
|
|