★ 전국 각지에서 일자리를 얻기위해 북경으로 몰려든 사람들.

☞ 不论春夏秋冬、刮风下雨，总有许多外地人聚集在中关村等待着成功机会，他们是一个新生的群体'北漂人'。


  ☞ 봄, 여름, 가을, 겨울을 막론하고 바람이 부나 비가 내리나 중관춘에는 항상 많은 외지인들이 모여 성공 기회를 노리고 있다. 그들은 새로이 생겨난 단체 ‘베이퍄오런’이다.




不论 búlùn [접] ~을 막론하고, ~든지.
刮风 guāfēng [동] 바람이 불다.
聚集 jùjí [동] 모으다, 모이다.
中关村 Zhōngguāncūn [지명] 중관춘, 베이징에 위치한 하이테크 개발구.
群体 qúntǐ [명] 무리, 단체.