 |
| |
|
|
|
| |
★ 편의를 봐주다.
녹색등은 신호등에서의 파란불을 가리킨다. 교통법규를 지키지 않고 아무에게나 녹색등을 켜주는 일은 범법으로 남의 편의를 봐주는 행위. 그래서 ‘开绿灯’은 ‘편의를 봐주다’, ‘눈감아 주다’라는 의미를 갖고 있다.
☞
他是个公务人员，可是他总不按规定办事，总给人'开绿灯'。
|
|
|
| |
☞ 그는 공무원이지만 정해진 규정을 지키지 않고 늘 사람들의 편의에 따라 대충대충 일을 처리한다.
|
| 公务人员 |
gōngwù rényuán |
[명] 공무원
|
| 总 |
zǒng |
[부] 늘, 항상
|
| 按 |
àn |
[개] ~에 따라서, ~대로
|
| 规定 |
guīdìng |
[명] 규정, 규칙
|
| 办事 |
bànshì |
[동] 일을 보다, 일을 처리하다
|
|
   
|
|
|