笔记本电脑 Notebook

一种较膝上型机更小并且能装入手提箱的便携机称作笔记本电脑。典型的笔记本电脑大约1英尺宽，重6 或7磅，由可充电电池供电。通常这种计算机配有1.5 英寸软盘驱动器。尽管体积小，许多笔记本电脑提供几乎像台式机一样的能力，但价格更昂贵。许多笔记本电脑型目前可提供多媒体功能。




膝上型机 x% shang x^ng j% (명) 랩탑 컴퓨터 (Laptop Computer)
并且 b*ngqi6 (연) 또한, 그리고, 더우기, 게다가, 그위에
装入 zhu`ngr] (명) 물건을 챙겨(채워) 넣다
便携机 bi3nxi5j% (동·명) 휴대용 기계(기기)
典型 di2nx^ng (명·형) 전형(적이다)
英尺 y%ngch& (양) 피트
宽 ku`n (명) 폭, 너비
重 zh-ng (명) 무게, 중량
磅 b3ng (양) <음역> 파운드
充电 ch8ng di3n (동) 충전하다
电池 di3nch^ (명) 전지
配有 p7iy0u (동) 배치되어 있다
英寸 y%ngc]n (양) 인치
软盘驱动器 ru2np1nq[d-ngq* (명) CD ROM 드라이브
体积 t&j% (명) 체적, 부피
许多 x}du8 (명) 대단히 많은, 허다한, 꽤, 상당히, 퍽
几乎 j%h[ (부) 거의, 하마터면
台式机 t1ish*j% (명) 데스크탑 컴퓨터 (Desktop Computer)
能力 n5ngl* (명) 능력, 역량
价格 ji3g5 (명) 가격
昂贵 1nggu* (동) 물건값이 비싸지다(오르다), 물가가 등귀하다
目前 m]qi1n (명) 지금, 현재
提供 t^g8ng (동) 제공하다, 도모하다
多媒体 du8m5it& (명) 멀티미디어
功能 g8ngn5ng (명) 기능, 작용, 효능



랩탑 컴퓨터보다 비교적 크기가 작으면서 손가방에 넣어 휴대할 수 있는 컴퓨터를 가리켜 노트북이라고 한다.
전형적인 노트북은 대략 폭이 1피트, 무게는 6에서 7 파운드가 나가며, 건전지를 충전하여 전기를 공급할 수 있다. 대개 이러한 노트북은 1.5 인치의 CD ROM 드라이브가 구비되어 있다.
비록 부피는 작지만, 대부분의 노트북은 데스크탑 컴퓨터와 기능의 거의 같다. 하지만 동시에 가격은 훨씬 비싸다.
요즘의 대부분의 노트북은 멀티미디어 기능을 제공해준다.