첫 번쨰 이야기. A 의사는 오자(误字)를 잘 쓴다. 한번은 그가 진료기록에 '肛门发炎'을 '肛门发言'이라고 썼다.
'炎'과 '言'의 발음이 똑 같기 때문이었다. "항문이 말을 한다는 뜻은 아니겠고…아차 방구를 뀌었다는 뜻이겠구나!"하고
환자는 고개를 끄덕이며 A의사를 찾아가 진료기록을 내보이며 "항문으로 방귀를 뀌는 것은 도대체 무슨 병이요?"하고
물었다고 한다.
두 번째 이야기. B 의사도 오자를 잘 쓰는 버릇이 있다. 한번은 환자의 화학검사를 위해
검사지에 '验尿'라고 쓸 것을 '验屁'로 잘못 써 주었다. 그 환자는 화장실에서 오래도록
기다려 표본 컵에 방귀를 뀌어 넣고 손바닥으로 컵 입구를 막았다.
한참 후에 그는 빈 병을 가져다 놓았다고 호통을 당했다. 환자가 손가락으로 검사지에 쓰인
'验'를 가리키며 검사원은 아연실색했다.
세 번째 이야기. 아기를 안고 버스에 탄 한 부인이 좌석을 양보하는 사람이 없어 노기등등
했다. 한참 후, 한 젊은이가 자기 자리를 내주었다. "他妈的!早应该让了!!(제길할! 좀 일찍
양보할 것이지!)"하고 그 부인은 자리에 앉았다."起來一下，座位里有我的手套(좀 일어나세요, 좌석에 제 장갑을 놓았어요)"
그 부인이 일어난 사이 젊은이는 좌석에 다시 앉으며 방 귀를 뽕 하고 뀌었다.
그 부인은 화가 나 말했다. "该学的客气话沒学会，吃屁吐核倒学会了？(인사말은 배우지 않고 방귀 먹고 씨 뱉는 건 잘 배웠군?)"
