 |
| |
 
|
|
친구 몇이 술 한 병을 얻게 되었어요. 누가 마시면 좋을까요? 그 중 한 사람이 방법을 생각했어요.
"우리 뱀 그리기 시합을 하자. 빨리 그리는 사람이 이 술을 먹는거야!"
그래서 이들은 각자 나뭇가지를 꺽어와서, 땅에 뱀을 그리기 시작했어요.
어느 한 사람이 빨리 다 그리고는, 득의양양해서 술병을 집어 들었는데, 보니까 다른 사람들은 아직도 뱀을 그리느라 정신이 없었어요. 그래서 그 사람은 다시 나뭇가지를 집어들고는 뱀에 다리 하나를 그려 넣고, 또 하나를 그려넣었어요.
이 때, 다른 한 사람이 뱀을 다 그리고 그의 손에 있는 술병을 빼앗고는 "뱀은 원래 다리가 없는데, 너는 다리를 그려넣다니, 쓸데없는 짓을 했군!" 라고 하며, 꿀꺽꿀꺽 술을 마셔 버렸어요.
하지만 뱀에 다리를 그린 사람은 그를 보며, 아무 말도 할 수 없었어요.
|
|
|
|
"画蛇添足"은 필요도 없는 일을 해서, 일을 그르치다는 뜻으로 의미상 "过有不及"과 비슷합니다.
|
|
|
|
|